Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 19:8 - Nueva Biblia Española (1975)

El les contestó: Por lo incorregibles que son, por eso les consintió Moisés despedir a sus mujeres, pero al principio no era así.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fue así.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Moisés permitió el divorcio solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes, pero no fue la intención original de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús contestó: 'Moisés vio lo tercos que eran ustedes, y por eso les permitió despedir a sus mujeres, pero al principio no fue así.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Les dice: Por la dureza de vuestro corazón os permitió° Moisés repudiar a vuestras mujeres, pero desde un principio no fue así.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él les contesta: 'Moisés, en atención a la dureza de vuestro corazón, os permitió despedir a vuestras mujeres. Pero no fue así desde el principio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras esposas; pero al principio no fue así.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 19:8
14 Tagairtí Cros  

Por eso un hombre abandona padre y madre, se junta a su mujer y se hacen una sola carne.


Noé entró en el arca con sus hijos, mujer y nueras, refugiándose del diluvio.


'No endurezcan el corazón como en Fuente del Careo, como el día de La Prueba en el desierto:


Así decía el Señor: Párense en los caminos a mirar, pregunten por la vieja senda: '¿cuál es el buen camino?', síganlo y hallarán reposo; ellos respondieron: No queremos caminar.


Empedernidos, no escucharon la ley ni las palabras que el Señor de los ejércitos inspiraba a los antiguos profetas. Entonces el Señor de los ejércitos se encolerizó


Ellos insistieron: Y entonces, ¿por qué prescribió Moisés darle acta de divorcio cuando se la despiden.


Ahora les digo yo que si uno despide a su mujer -no hablo de unión ilegal- y se casa con otra, comete adulterio.


Jesús le contestó: Déjalo ya, que así es como nos toca a nosotros cumplir todo lo que Dios quiera. Entonces Juan lo dejó.


Los demonios le rogaron: Si nos echas, mándanos al rebaño.


Jesús les dijo: Por lo incorregibles que son dejó escrito Moisés ese precepto.


Por último se apareció Jesús a los Once, cuando estaban a la mesa, y les echó en cara su incredulidad y su terquedad en no creer a los que lo habían visto resucitado.


Y esto lo digo a modo de concesión, no como una orden.


David se casó también con Ajinoán, de Yezrael. Las dos fueron esposas suyas.