Mateo 17:8 - Nueva Biblia Española (1975)

alzaron los ojos y no vieron más que al Jesús de antes, solo.

Tuilleadh leaganacha

Y alzando ellos los ojos, a nadie vieron sino a Jesús solo.

Cuando levantaron la vista, Moisés y Elías habían desaparecido, y vieron solo a Jesús.

Ellos levantaron los ojos, pero ya no vieron a nadie más que a Jesús.

Y alzando sus ojos, a nadie vieron, sino al mismo° Jesús solo.

Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie, sino a Jesús solo.

Y alzando ellos sus ojos a nadie vieron, sino a Jesús solo.

Jesús se acercó y los tocó diciéndoles: Levántense, no tengan miedo.

Mientras bajaban del cerro, Jesús les mandó: No cuenten a nadie la visión. Esperen a que este Hombre resucite de la muerte.

De pronto, al mirar alrededor, no vieron a nadie más que a Jesús solo con ellos.

Cuando cesó la voz, Jesús se encontraba solo. Los discípulos guardaron el secreto y, por el momento, no contaron a nadie nada de lo que habían visto.

Naisc urraithe