Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:16 - Nueva Biblia Española (1975)

Contestó Jesús: A estas alturas, ¿también ustedes están atontados?,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Todavía no lo entienden? —preguntó Jesús—.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le respondió: '¿También ustedes están todavía cerrados?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él respondió: ¿También vosotros estáis aún sin entendimiento?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él le contestó: '¿Pero también vosotros estáis todavía sin entender?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús les dijo: ¿También vosotros estáis aún sin entendimiento?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:16
15 Tagairtí Cros  

¿Han entendido todo esto? Contestaron ellos: Sí.


Y llamando a la gente, les dijo: Escuchen y entiendan:


Entonces Pedro le pidió: Explícanos la comparación.


¿no comprenden que lo que entra por la boca pasa al vientre y se evacua en lugar retirado?


¿Cómo no entienden que no hablaba de panes? Mucho cuidado con la levadura de los fariseos y saduceos.


¿No acaban de entender?, ¿no recuerdan los cinco panes de los cinco mil y cuántas canastas recogieron?


porque estaban obcecados y no habían comprendido lo de los panes.


El les dijo: ¿Así que también ustedes están atontados? ¿No comprenden que nada que entre de fuera puede manchar al hombre?


Ellos no entendían sus palabras, y les daba miedo preguntarle.


Ellos no entendieron nada de aquello; aquel lenguaje seguía siendo un misterio para ellos y no comprendían lo que quería decir.


Entonces les abrió el entendimiento para que comprendieran las Escrituras.


Pero ellos no entendían este lenguaje; les resultaba tan oscuro, que no captaban el sentido, y tenían miedo de preguntarle sobre: el asunto.


Cierto, con el tiempo que llevan deberían ser ya maestros, y, en cambio, necesitan que se les enseñen de nuevo los rudimentos de las primeras palabras de Dios; han vuelto a necesitar leche, en vez de alimento sólido;