Les daré un corazón íntegro e infundiré en ellos un espíritu nuevo: les arrancaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
Mateo 13:5 - Nueva Biblia Española (1975) Otros cayeron en terreno rocoso, donde apenas tenían tierra; como la tierra no era profunda, brotaron en seguida; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó pronto, porque no tenía profundidad de tierra; Biblia Nueva Traducción Viviente Otras cayeron en tierra poco profunda con roca debajo de ella. Las semillas germinaron con rapidez porque la tierra era poco profunda; Biblia Católica (Latinoamericana) Otros cayeron en terreno pedregoso, con muy poca tierra, y brotaron en seguida, pues no había profundidad. La Biblia Textual 3a Edicion Otras cayeron en los pedregales, donde no tenían mucha tierra, y brotaron pronto por no tener tierra profunda, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde había poca tierra; brotó en seguida, porque la tierra no tenía profundidad, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó pronto, porque no tenía profundidad de tierra; |
Les daré un corazón íntegro e infundiré en ellos un espíritu nuevo: les arrancaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
Les daré un corazón nuevo y les infundiré un espíritu nuevo; arrancaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.
¿Corren los caballos por los peñascos?, ¿se puede arar sin vacas? Pues ustedes convierten en veneno el derecho, la justicia en acíbar.
Empedernidos, no escucharon la ley ni las palabras que el Señor de los ejércitos inspiraba a los antiguos profetas. Entonces el Señor de los ejércitos se encolerizó
El que recibió la semilla en terreno rocoso es ese que escucha el mensaje y lo acepta en seguida con alegría;
Al sembrar, unos granos cayeron en el camino; vinieron los pájaros y se los comieron.
pero en cuanto salió el sol se quemaron y, por falta de raíz, se secaron.
Lo mismo,los que reciben la simiente en terreno rocoso son los que al escuchar el mensaje lo aceptan en seguida con alegría,
Otra parte cayó en terreno rocoso, donde apenas tenía tierra; como la tierra no era profunda,brotó en seguida,