Lucas 8:19 - Nueva Biblia Española (1975)

Fueron a verlo su madre y sus hermanos, pero con el gentío no lograban llegar hasta él.

Tuilleadh leaganacha

Entonces su madre y sus hermanos vinieron a él; pero no podían llegar hasta él por causa de la multitud.

Entonces la madre y los hermanos de Jesús vinieron a verlo, pero no pudieron acercarse a él debido a la gran cantidad de gente.

Su madre y sus hermanos querían verlo, pero no podían llegar hasta él por el gentío que había.

Se presentaron° ante Él su madre y sus hermanos, pero no podían acercársele a causa de la multitud.

Vino a verlo su madre y sus hermanos; pero no lograban llegar hasta él por causa de la multitud.

Entonces vinieron a Él su madre y sus hermanos; y no podían llegar a Él a causa de la multitud.

Al enterarse sus parientes fueron a echarle mano, pues se decía que había perdido el juicio.

Entonces le avisaron: Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren verte.

Naisc urraithe