Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Y añadió: Dueño del sábado es el hombre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús agregó: —El Hijo del Hombre es Señor incluso del día de descanso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Jesús añadió: 'El Hijo del Hombre es Señor y tiene autoridad sobre el sábado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y les dijo: El Hijo del Hombre es Señor° del sábado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y añadió: 'Señor del sábado es el Hijo del hombre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del sábado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:5
6 Tagairtí Cros  

Y añadió: El sábado existió por el hombre y no el hombre por el sábado:


Se formó una nube que los cubrió, y salió una voz de la nube: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, escúchenlo.


Entró en la casa de Dios, tomó los panes dedicados -que sólo a los sacerdotes les está permitido comer-, comió él y les dio a sus hombres.


Otro sábado entró en la sinagoga a enseñar. Había allí un hombre que tenía el brazo derecho paralizado.


Un domingo me arrebató el Espíritu y oí a mis espaldas una voz vibrante como una trompeta, que decía: