El les contestó: ¿No han leído aquello? Ya al principio el creador los hizo varón y hembra,
Lucas 6:3 - Nueva Biblia Española (1975) Jesús les replicó: ¿Ni siquiera han leído lo que hizo David cuando él y sus hombres sintieron hambre? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban; Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús les respondió: —¿Acaso no han leído en las Escrituras lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre? Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les respondió: '¿Ustedes no han leído lo que hizo David, y con él sus hombres, un día que tuvieron hambre?' La Biblia Textual 3a Edicion Jesús les respondió diciendo: ¿Ni siquiera leísteis lo que hizo David cuando tuvo hambre, él y los que estaban con él: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Jesús les respondió: '¿Es que ni siquiera habéis leído lo que hizo David, cuando tuvo hambre él y los que estaban con él: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondiendo Jesús les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban; |
El les contestó: ¿No han leído aquello? Ya al principio el creador los hizo varón y hembra,
le dijeron indignados: ¿Oyes lo que dicen ésos? Jesús le replicó: Sí. ¿Nunca han leído aquello: 'De la boca de los niños de pecho has sacado una alabanza'?.
Jesús les dijo: ¿No han leído nunca aquello de la Escritura? La piedra que desecharon los constructores es ahora la piedra angular. Esto lo ha hecho el Señor: ¡qué maravilla para nosotros! (Sal 118,22-23)
Y acerca de la resurrección de los muertos, ¿no han leído lo que les dijo Dios:
¿Es que no han leído este texto?: 'La piedra que desecharon losconstructores es ahora la piedra angular.
Y acerca de que los muertos resucitan, ¿no han leído en el libro de Moisés, en el episodio de la zarza, lo que le dijo Dios?: 'Yo soy el Dios de Abrahán y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob'