Lucas 24:31 - Nueva Biblia Española (1975)

Se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció.

Tuilleadh leaganacha

Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.

De pronto, se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Y, en ese instante, Jesús desapareció.

En ese momento se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció.

Entonces les fueron abiertos los ojos y lo reconocieron, pero Él se les hizo invisible.

Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron; pero él desapareció de su vista.

Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; mas Él se desapareció de su vista.

Los hombres del lugar, al reconocerlo, avisaron por toda la región, y le llevaron los enfermos,

Pero estaban cegados y no podían reconocerlo.

Pero Jesús se abrió paso entre ellos y emprendió su camino.

Tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.

Naisc urraithe