Si al honrado le pagan en la tierra, ¡cuánto más al malvado y al pecador!
Lucas 23:31 - Nueva Biblia Española (1975) Entonces pedirán a los montes: 'Desplómense sobre nosotros', y a las colinas: 'Sepúltennos''; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si estas cosas suceden cuando el árbol está verde, ¿qué pasará cuando esté seco?». Biblia Católica (Latinoamericana) Porque si así tratan al árbol verde, ¿qué harán con el seco?' La Biblia Textual 3a Edicion Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque si esto hacen en el leño verde, ¿qué no se hará en el seco?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará? |
Si al honrado le pagan en la tierra, ¡cuánto más al malvado y al pecador!
Porque si en la ciudad que lleva mi nombre comencé el castigo, ¿van a quedar ustedes impunes? No quedarán impunes, porque yo reclamo la espada contra todos los habitantes del mundo, -oráculo del Señor- de los ejércitos.
Pasadas las sesenta y dos semanas matarán al ungido inocente; vendrá un príncipe con su tropa y arrasará la ciudad y el templo. El final será un cataclismo, y hasta el fin están decretadas guerra y destrucción.
porque trae el rastrillo en la mano para se-parar el grano de la paja y reunir el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará en un fuego que no se apaga.
porque miren que van a llegar, días en que digan: 'Dichosas las estériles, los vientres que no han parido y los pechos que no han criado'.
porque si con el leño verde hacen esto, con el seco, ¿qué irá a pasar?
Si uno no sigue conmigo, lo tiran fuera como al sarmiento y se seca; los recogen, los echan al fuego y se queman.
pero si da espinas y cardos', es tierra de desecho a un paso de la maldición, y acabará quemada.
Son éstos los que en sus comidas fraternas -qué vergüenza- banquetean sin recato, echándose pienso. Nubes sin lluvia que se llevan los vientos, árboles que en otoño no dan fruto y que arrancados de cuajo mueren por segunda vez;