diciéndole: Haz con ellos lo que te parezca, y quédate con el dinero.
Lucas 23:25 - Nueva Biblia Española (1975) Pilato decidió que se hiciera lo que pedían: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien habían pedido; y entregó a Jesús a la voluntad de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Como habían pedido, puso en libertad a Barrabás, el que estaba preso por levantamiento y asesinato. Y les entregó a Jesús para que hicieran con él como quisieran. Biblia Católica (Latinoamericana) Soltó al que estaba preso por agitador y asesino, pues a éste lo querían, y entregó a Jesús como ellos pedían. La Biblia Textual 3a Edicion Soltó entonces al que pedían (que había sido echado en la cárcel por insurrección y homicidio), y entregó a Jesús a la voluntad de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Puso en libertad al que reclamaban, al que había sido encarcelado por motín y homicidio, y a Jesús lo entregó a su arbitrio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y les soltó a aquél que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, al cual habían pedido; y entregó a Jesús a la voluntad de ellos. |
diciéndole: Haz con ellos lo que te parezca, y quédate con el dinero.
Entonces les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de mandarlo azotar, lo entregó para que lo crucificaran.
Pilato, queriendo dar satisfacción a la gente, les soltó a Barrabás, y a Jesús lo entregó para que lo azotaran y lo crucificaran.
Se levantó toda la asamblea, condujeron a Jesús a presencia de Pilato
Ellos insistían a gritos en que lo crucificara, y el griterío iba creciendo.
soltó al que reclamaban (al que habían metido en la cárcel por revuelta y homicidio) y a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos.
Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la turba: No encuentro ninguna culpa en este hombre.
Entonces insistieron dando gritos: A ése no, a Barrabás. Y Barrabás era un bandido.
Pues bien, ahí tienen al rey que pidieron y que han elegido; ya ven que el Señor les ha dado un rey.