Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 23:13 - Nueva Biblia Española (1975)

Aquel día se hicieron amigos Herodes y Pilato, que antes se llevaban muy mal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Pilato, convocando a los principales sacerdotes, a los gobernantes, y al pueblo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Pilato llamó a los principales sacerdotes y a los otros líderes religiosos, junto con el pueblo,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pilato convocó a los jefes de los sacerdotes, a los jefes de los judíos y al pueblo

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pilato entonces, convocando a los principales sacerdotes y a los magistrados, y al pueblo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Pilato convocó a los pontífices a los jefes y al pueblo

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Pilato, convocando a los príncipes de los sacerdotes, y a los magistrados, y al pueblo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 23:13
14 Tagairtí Cros  

Pilato les replicó: Pero, ¿qué ha hecho de malo? Ellos gritaron más y más: ¡A la cruz con él!


Jesús decía: Padre, perdónalos, que no saben lo que se hacen. Se repartieron sus ropas echando suertes'


de cómo lo entregaron los sumos sacerdotes y nuestros jefes para que lo condenaran a muerte, y lo crucificaron,


Con todo, sin embargo, también de los jefes muchos creyeron en él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser excluidos de la sinagoga,


Dicho esto, salió de nuevo adonde estaban las autoridades judías y les dijo: Yo no encuentro ningún cargo contra él,


Salió otra vez fuera Pilato y les dijo: Miren, se lo traigo fuera para que sepan que no encuentro ningún cargo contra él.


Ahora bien, había un hombre del grupo fariseo, de nombre Nicodemo, jefe entre los judíos.


Pues ahí lo tienen hablando públicamente y no le dicen nada. ¿Será que los jefes se han convencido de que es éste el Mesías?


¿ Es que alguno de los jefes le ha dado su adhesión o alguno de los fariseos?


Porque los habitantes de Jerusalén y sus jefes no reconocieron a Jesús y, al condenarlo, cumplieron las profecías que se leen los sábados.


Sin embargo, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, y sus jefes lo mismo;


Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes del pueblo, los senadores y los letrados,


Pedro, lleno de Espíritu Santo, respondió: Jefes del pueblo y senadores: