Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados ni se detiene en la senda de los pecadores ni se sienta en la reunión de los cínicos,
Lucas 22:55 - Nueva Biblia Española (1975) Encendieron fuego en medio del patio, se sentaron alrededor, y Pedro se sentó con ellos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y habiendo ellos encendido fuego en medio del patio, se sentaron alrededor; y Pedro se sentó también entre ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los guardias encendieron una fogata en medio del patio y se sentaron alrededor, y Pedro se sumó al grupo. Biblia Católica (Latinoamericana) Prendieron un fuego en medio del patio y luego se sentaron alrededor; Pedro también se acercó y se sentó entre ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Y habiendo encendido un fuego en medio del patio y sentándose° juntos, Pedro se sentó en medio de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como habían encendido fuego en medio del patio y se habían sentado alrededor, Pedro se sentó entre ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habiendo encendido ellos fuego en medio del patio, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos. |
Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados ni se detiene en la senda de los pecadores ni se sienta en la reunión de los cínicos,
No me arrebates con los malvados y los malhechores, que saludan a su prójimo, pero llevan mala intención.
Trata con los doctos y te harás docto, el que se junta con ignorantes se echa a perder.
Los sumos sacerdotes y los senadores del pueblo se reunieron por entonces en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifas,
Al entrártela angustia se puso a orar con más insistencia. Le chorreaba hasta el suelo el sudor parecido a goterones de sangre.
Una sirvienta, al verlo sentado a la lumbre, lo miró fijamente y le dijo: También éste estaba con él.