Lucas 21:3 - Nueva Biblia Española (1975) y dijo: Esa viuda, que es pobre, ha echado más que nadie, se lo aseguro, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos. Biblia Nueva Traducción Viviente «Les digo la verdad —dijo Jesús—, esta viuda pobre ha dado más que todos los demás. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces dijo: 'En verdad les digo que esa viuda sin recursos ha echado más que todos ellos, La Biblia Textual 3a Edicion y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre echó más que todos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y dijo: 'Os digo de verdad que esta viuda pobre echó más que todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre echó más que todos. |
porque todos ésos han echado como donativo de lo que les sobra, mientras ella ha echado lo que le hace falta, todo lo que tenía para vivir.
Además, no les quede duda de que en tiempo de Elías, cuando no llovió en tres años y medio y hubo una gran hambre en todo el país, había muchas viudas en Israel;
En cambio, les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin ver antes el reinado de Dios.
Pedro tomó la palabra: Realmente voy comprendiendo que Dios no hace distinciones,
Así fue: se aliaron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato con paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu Ungido,
pues donde hay buena voluntad se la acepta con lo que tenga, sin pedir imposibles.