En la plaza de la Puerta del Agua, desde el amanecer hasta el mediodía, estuvo leyendo el libro a los hombres, a las mujeres y a los que tenían uso de razón. Toda la gente seguía con atención la lectura de la Ley,
Lucas 19:48 - Nueva Biblia Española (1975) pero no encontraban modo de hacer nada, porque el pueblo entero estaba pendiente de sus labios. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y no hallaban nada que pudieran hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole. Biblia Nueva Traducción Viviente pero no se les ocurría nada, porque el pueblo prestaba mucha atención a cada palabra que él decía. Biblia Católica (Latinoamericana) pero no sabían qué hacer, pues todo el pueblo lo escuchaba y estaba pendiente de sus palabras. La Biblia Textual 3a Edicion pero no hallaban cómo hacerlo,° porque todo el pueblo estaba pendiente de Él,° escuchándolo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero no encontraban cómo hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de sus labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no hallaban qué hacer, porque todo el pueblo estaba muy atento oyéndole. |
En la plaza de la Puerta del Agua, desde el amanecer hasta el mediodía, estuvo leyendo el libro a los hombres, a las mujeres y a los que tenían uso de razón. Toda la gente seguía con atención la lectura de la Ley,
Todos los días enseñaba en el templo. Por su parte los sumos sacerdotes y los letrados intentaban quitarlo de en medio, y lo mismo los notables del pueblo,
Uno de aquellos días, mientras enseñaba al pueblo en el templo anunciándoles la buena noticia, se presentaron los sumos sacerdotes y los letrados con los senadores,
Una de ellas, que se llamaba Lidia, natural de Tiatira, vendedora de púrpura, adicta al judaísmo, estaba escuchando, y el Señor le abrió el corazón para que hiciera caso de lo que decía Pablo.