Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:8 - Nueva Biblia Española (1975)

Les digo que les hará justicia sin tardar. Pero, cuando vuelva este Hombre, ¿qué?, ¿va a encontrar esa fe en la tierra?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les digo, ¡él pronto les hará justicia! Pero cuando el Hijo del Hombre regrese, ¿a cuántas personas con fe encontrará en la tierra?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo les aseguro que les hará justicia, y lo hará pronto. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿encontrará fe sobre la tierra?'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Os digo que con presteza° les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo os digo: les hará justicia sin tardanza. Con todo, cuando el Hijo del hombre venga, ¿encontrará acaso la fe sobre la tierra?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Os digo que pronto cobrará venganza por ellos. Pero cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la tierra?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:8
13 Tagairtí Cros  

Teniendo a Dios en medio, no vacila; Dios la socorre al despuntar la aurora.


Muchos alardean de leales, pero ¿quién hallará un hombre fiel?


¿Por qué andas hablando, Jacob, y diciendo, Israel: 'Mi suerte está oculta al Señor, mi Dios ignora mi causa'?


porque saldrán mesías falsos y profetas falsos, con tal ostentación de señales y portentos, que extraviarían, si fuera posible, a los mismos elegidos.


Jesús le respondió: Los zorros tienen madrigueras y los pájaros nidos, pero este Hombre' no tiene dónde reclinar la cabeza.


Llevados de la codicia, los explotarán a ustedes con discursos engañosos. Pero hace mucho tiempo que su sentencia no huelga y que el desastre que los espera no pega ojo.