Lucas 18:19 - Nueva Biblia Española (1975) Jesús le contestó: ¿Por qué me llamas a mi insigne? Nadie tan insigne como el único Dios. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Por qué me llamas bueno? —le preguntó Jesús—. Solo Dios es verdaderamente bueno; Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le dijo: '¿Por qué me llamas bueno? Sólo Dios es bueno, nadie más. La Biblia Textual 3a Edicion Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno: Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le contestó: '¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno, Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo uno, Dios. |
¿Puede el hombre llevar razón contra Dios?, ¿puede ser puro el nacido de mujer?
El ángel le contestó: El Espíritu Santo bajará sobre ti y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso al que va a nacer lo llamarán 'Consagrado', Hijo de Dios.
Pues si ustedes, malos como son, saben dar cosas buenas a sus niños, ¿cuánto más su Padre del cielo dará Espíritu Santo a los que se lo piden?
Un magistrado le preguntó: Maestro insigne, ¿qué tengo que hacer para heredar vida eterna?
Ya sabes los mandamientos: No cometas adulterio, no mates, no robes, no des falso testimonio, sustenta a tu padre y a tu madre'.
Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.
Porque así tenía que ser nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado por encima de los cielos;
todo buen regalo, todo don acabado viene de arriba, del padre de los astros, en el cual no hay fases ni períodos de sombra.