Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 17:30 - Nueva Biblia Española (1975)

pero el día que Lot salió de Sodoma llovió fuego y azufre del cielo y acabó con todos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sí, será “todo como siempre” hasta el día en que se manifieste el Hijo del Hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo mismo sucederá el día en que se manifieste el Hijo del Hombre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De la misma manera sucederá el día en que el Hijo del Hombre sea manifestado.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo mismo acontecerá el día en que el Hijo del hombre se manifieste.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así también será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 17:30
22 Tagairtí Cros  

Además, este Hombre va a venir entre sus ángeles con la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus acciones.


Estando él sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos y le preguntaron a solas: Dinos cuándo va a ocurrir eso y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo.


pues lo que pasó en tiempos de Noé, pasará en la venida de este Hombre.


y, estando ellos desprevenidos, llegó el diluvio y se los llevó a todos, así sucederá también en la venida de este Hombre.


Jesús le respondió: Tú lo has dicho; pero además les digo esto: Desde ahora van a ver cómo este Hombre toma asiento a la derecha del Todopoderoso y cómo viene sobre las nubes del cielo'.


Entonces verán v e ni r a este Hombre entre las nubes, con gran fuerza y majestad,


porque igual que el fulgor del relámpago brilla de un extremo a otro del horizonte, así ocurrirá con este Hombre en su día.


Lo mismo sucedió en tiempo de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, sembraban y construían;


porque serán días de escarmiento en que se cumplirá todo lo que está escrito.


Y entonces verán a este Hombre venir en una nube', con gran poder y majestad.


hasta el punto de que en ningún don se quedan cortos, mientras aguardan la manifestación de nuestro Señor, Jesús Mesías;


él por su parte los mantendrá firmes hasta el fin, para que el día de nuestro Señor Jesús nadie pueda acusarlos.


cuando se manifieste el Mesías, que es su vida, con él se manifestarán también ustedes gloriosos.


y con alivio a ustedes los afligidos junto con nosotros, cuando el Señor Jesús se revele, viniendo del cielo con sus poderosos ángeles,


Por eso, con la mente preparada para el servicio y viviendo con sobriedad, pongan una esperanza sin reservas en el don que les va a traer la manifestación de Jesús el Mesías.


de esa manera los quilates de su fe resultan más preciosos que el oro perecedero que, sin embargo, se aquilata a fuego y alcanzará premio, gloria y honor cuando se revele Jesús Mesías.


Al contrario, estén alegres en proporción a los sufrimientos que comparten con el Mesías; así también cuando se revele, su gloría, desbordarán de alegría.


Pues ahora, hijos, sigan con él para que, cuando se manifieste, nos sintamos seguros y no fracasados lejos de él, el día de su venida.


Amigos míos, hijos de Dios lo somos ya, aunque todavía no se ve lo que vamos a ser; pero sabemos que cuando Jesús se manifieste y lo veamos como es, seremos como él.


Miren, viene entre las nubes: todos lo verán con sus ojos, también aquellos que lo traspasaron, y plañirán por él todas las razas de la tierra'. Así es. Amén.