Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 17:19 - Nueva Biblia Española (1975)

Y le dijo: Levántate, vete, tu fe te ha salvado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y Jesús le dijo al hombre: «Levántate y sigue tu camino. Tu fe te ha sanado».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Jesús le dijo: 'Levántate y vete; tu fe te ha salvado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y le dijo: ¡Levántate y vete, tu fe te ha salvado!°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego le dijo: 'Levántate y vete; tu fe te ha salvado'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 17:19
6 Tagairtí Cros  

Jesús se volvió y al verla le dijo: ¡Animo, hija! Tu fe te ha curado. Y desde aquel momento quedó curada la mujer.


Jesús le dijo: Anda, tu fe te ha curado. Al momento recobró la vista, y lo siguió por el camino.


El le dijo: Hija, tu fe te ha curado. Vete en paz y sigue sana de tu tormento.


Jesús le contestó: Recobra la vista: tu fe te ha curado.


Pero Jesús le dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz.


El le dijo: Hija, tu fe te ha curado; vete en paz.