Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 14:30 - Nueva Biblia Española (1975)

'Este empezó a construir y no ha sido capaz de acabar'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dirán: “¡Ahí está el que comenzó un edificio y no pudo terminarlo!”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

diciendo: ¡Ese hombre comenzó a edificar y no fue capaz de terminar!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

diciendo: 'Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 14:30
11 Tagairtí Cros  

Cayó la lluvia, vino la crecida, soplaron los vientos, se echaron sobre la casa y se hundió. ¡Y que hundimiento tan grande!


Para evitar que, si echa los cimientos y no puede acabarla, los mirones se pongan a burlarse de él a coro, diciendo:


Y si un rey va a dar batalla a otro, ¿no se sienta primero a deliberar si le bastarán diez mil hombres para hacer frente al que viene contra él con veinte mil?


'Mi justo vive de su fidelidad: en cambio, si se echa atrás, dejará de agradarme”.


Desearíamos, sin embargo, que todos mostraran el mismo empeño hasta que esta esperanza sea finalmente realidad,


Atención, no echen ustedes a perder lo trabajado, si quieren recibir el pleno salario.