Lucas 14:22 - Nueva Biblia Española (1975) El encargado dijo: Señor, se ha hecho lo que mandaste y todavía queda sitio. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de hacerlo, el sirviente informó: “Todavía queda lugar para más personas”. Biblia Católica (Latinoamericana) Volvió el sirviente y dijo: 'Señor, se hizo lo que mandaste y todavía queda lugar. La Biblia Textual 3a Edicion Luego dijo el siervo: Señor, se ha hecho como ordenaste y aún hay lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego le dijo el criado: 'Señor, se ha hecho lo que has mandado, pero todavía queda sitio'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. |
Espere Israel al Señor, como el centinela a la aurora; porque la misericordia es cosa del Señor, la redención copiosa:
El encargado volvió a contárselo al patrón. Entonces el dueño de la casa, indignado, le dijo: Sal corriendo a las plazas y calles de la ciudad y tráete a los pobres, a los lisiados, a los ciegos ya los cojos.
Entonces el patrón le dijo: Sal por los caminos y senderos e insísteles hasta que entren y se me llene la casa,
En el hogar de mi Padre hay vivienda para muchos; si no, se lo habría dicho. Y la prueba es que voy a prepararles sitio.
A mí, el más insignificante de todos los consagrados, me concedieron este don: anunciar a los paganos la inimaginable riqueza del Mesías
Porque es en éste en quien habita realmente la plenitud total de la divinidad,
que expía nuestros pecados, y no sólo los nuestros, sino también los del mundo entero.