Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 13:24 - Nueva Biblia Española (1975)

Forcejeen para abrirse paso por la puerta estrecha, porque les digo que muchos intentarán entrar y no podrán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Esfuércense por entrar por la puerta angosta del reino de Dios, porque muchos tratarán de entrar pero fracasarán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús respondió: 'Esfuércense por entrar por la puerta angosta, porque yo les digo que muchos tratarán de entrar y no lo lograrán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Esforzaos para entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar y no podrán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Esforzaos por entrar por la puerta estrecha; que muchos -os lo digo yo- intentarán entrar, pero no lo conseguirán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porfiad a entrar por la puerta estrecha; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 13:24
26 Tagairtí Cros  

El cínico busca sensatez y no la encuentra, el saber es fácil para el inteligente.


Los deseos dan muerte al holgazán, porque sus manos se niegan a trabajar.


La fatiga del necio lo rinde porque no acierta con el camino de la ciudad.


Cuando extienden las manos, cierro los ojos; aunque multipliquen las plegarias, no los escucharé. Sus manos están llenas de sangre.


Acuden a ti en tropel y mi pueblo se sienta delante de ti; escuchan tus palabras, pero no las practican; con la boca dicen lisonjas, pero su ánimo anda tras el negocio.


Desde que apareció Juan hasta ahora, se usa la violencia contra el reinado de Dios y gente violenta quiere arrebatarlo;


Uno le preguntó: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Jesús dio esta respuesta:


Estén despiertos y pidan fuerza en todo momento para escapar de todo lo que va a venir y poder así mantenerse en pie ante este Hombre.


Hijos míos, ya me queda poco que estar con ustedes. Me buscarán, pero aquello que dije a los judíos: 'Adonde yo me marcho, ustedes no son capaces de venir', se lo digo también a ustedes ahora.


Trabajen, no por el pan que se acaba, sino por el alimento que dura dando vida definitiva, el que les va a dar este Hombre; pues a éste el Padre, Dios, lo ha marcado con su sello.


Me buscarán, pero no me encontrarán; y es que donde yo estoy, ustedes no son capaces de venir.


Les dijo de nuevo: Yo me marcho; me buscarán, pero su pecado les llevará a la muerte. Adonde yo me marcho, ustedes no son capaces de venir.


pues, olvidándose de la rehabilitación que Dios da y porfiando por mantenerla a su modo, no se sometieron a la rehabilitación de Dios.


con esta intención peno y lucho, sostenido por esa fuerza suya que despliega en mi su eficacia.


Esforcémonos, por tanto, por entrar en ese descanso y nadie caiga siguiendo el ejemplo aquél de rebeldía.


Fueron, hicieron el reconocimiento y, al volver, dijeron a Josué: No hace falta que vaya toda la tropa; bastan unos dos mil o tres mil para conquistar la ciudad. No canses a toda la tropa en este ataque, que ellos son pocos.


Por eso, hermanos, pongan cada vez más empeño en ir confirmando su llamamiento y elección. Si lo hacen así, no tropezarán nunca,