preserva a tu siervo de la insolencia, para que no me domine: así quedaré libre e inocente de grave pecado.
Levítico 4:27 - Nueva Biblia Española (1975) Si es un propietario el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si alguna persona del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si alguien de la gente común peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno del pueblo ha pecado por inadvertencia, haciendo algo prohibido por Yavé, se encuentra con un delito. La Biblia Textual 3a Edicion Y si una persona del pueblo de la tierra° peca por ignorancia, haciendo lo que no se debe hacer contra alguno de los mandamientos de YHVH, resultando así culpable, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo así en falta, es uno del pueblo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno del pueblo común pecare por ignorancia, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y es culpable; |
preserva a tu siervo de la insolencia, para que no me domine: así quedaré libre e inocente de grave pecado.
La misma ley vale para el indígena y para el emigrante que vive con ustedes.
El príncipe es responsable del holocausto, la ofrenda y la libación en las fiestas, novilunios, sábados y solemnidades de la casa de Israel. El en persona hará el sacrificio expiatorio, la ofrenda, el holocausto y el sacrificio de comunión para expiar por los pecados de la casa de Israel.
Lo mismo harás el siete del mes por los que hayan pecado por inadvertencia o por ignorancia, y así expiarás por el templo].
Si es toda la comunidad israelita la que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato, y el asunto queda oculto a la, comunidad,
Di a los israelitas: Cuando alguien por inadvertencia traspase alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido.
Si es un jefe el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, su Dios, incurriendo así en reato,
Si alguno, sin darse cuenta, traspasa alguna prohibición del Señor, incurre en reato y carga con la culpa.
Aarón tomó el macho cabrío, víctima expiatoria del pueblo, y lo degolló en sacrificio expiatorio, igual que el primer macho cabrío.
El mismo ritual y ceremonial observarán ustedes y el emigrante residente entre ustedes.
Cuando por inadvertencia descuiden alguno de estos preceptos que el Señor ha dado a Moisés,
Si es uno solo el que ha pecado por inadvertencia, ofrecerá un cabrito añal en sacrificio expiatorio.
La misma norma vale para el indígena israelita y para el emigrante residente entre ellos, en casos de inadvertencia.
Di a los israelitas: Cuando un hombre o una mujer cometa un pecado contra otro hombre, ofendiendo al Señor e incurriendo en reato,