Y si quiere rescatarlo, pagará un recargo del veinte por ciento sobre lo tasado.
Levítico 27:14 - Nueva Biblia Española (1975) Cuando alguno consagre su casa al Señor, el sacerdote la tasará según su calidad, La tasación será válida. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando alguno dedicare su casa consagrándola a Jehová, la valorará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la valorare el sacerdote, así quedará. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si alguien dedica una casa al Señor, el sacerdote irá para valorarla. El cálculo del sacerdote será definitivo, ya sea alto o bajo. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno consagra su casa como cosa santa a Yavé, el sacerdote le pondrá precio. Según lo que él diga, así será. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando alguno haga consagrar su casa dedicándola a YHVH, el sacerdote la valorará, en bien como en mal. Según la valore el sacerdote, así quedará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si un hombre consagra su casa a Yahveh como cosa sagrada, el sacerdote la valorará, según que sea buena o mala, y habrá que atenerse a la estimación del sacerdote. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando alguno santificare su casa consagrándola a Jehová, la apreciará el sacerdote, sea buena o sea mala: según la apreciare el sacerdote, así quedará. |
Y si quiere rescatarlo, pagará un recargo del veinte por ciento sobre lo tasado.
Si el que la consagró la quiere rescatar, pagará lo tasado con un veinte por ciento de recargo.
Si consagra el campo durante el año jubilar, la tasación será válida.
Pero si lo consagra después del jubileo, el sacerdote calculará el dinero que corresponde a los años que faltan hasta el próximo año jubilar, y hará el descuento correspondiente.
Cuando quede libre en el año jubilar, quedará como campo dedicado, consagrado al Señor. Será propiedad del sacerdote.