Levítico 26:24 - Nueva Biblia Española (1975) también yo procederé obstinadamente contra ustedes, multiplicando por siete mis golpes, por sus pecados. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 yo también procederé en contra de vosotros, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente entonces yo mismo seré hostil con ustedes, y los castigaré siete veces con calamidades por sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) también yo me enfrentaré con ustedes y les devolveré yo mismo siete veces más por sus pecados;' La Biblia Textual 3a Edicion entonces Yo también procederé contra vosotros en oposición, y Yo mismo os golpearé siete veces más por vuestros pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 también yo a mi vez me opondré a vosotros, y os castigaré siete veces más por vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) yo también procederé contra vosotros en oposición, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados: |
Pero ellos se rebelaron e irritaron su santo espíritu; entonces él se volvió su enemigo y guerreó contra ellos.
Y tú, hijo de Adán, profetiza y bate palmas: que se duplique la espada, que se triplique, la espada de los acribillados, la espada grande que acribilla, que los tiene acorralados.
Y si con todo no me obedecen, multiplicaré por siete mis escarmientos, por sus pecados.
Y si siguen obstinados en proceder contra mí, negándose a obedecerme, multiplicaré por siete mis golpes, por sus pecados.
también yo seguiré obstinado en mi ira contra ustedes, multiplicando por siete mis escarmientos, por sus pecados.
por lo que también yo procedí obstinadamente contra ellos, y los llevé a país enemigo, para ver si se doblegaba su corazón incircunciso y expiaban su culpa.