Levítico 25:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Durante seis años sembrarás tus campos y durante seis años vendimiarás tus viñedos y recogerás sus cosechas.

Tuilleadh leaganacha

Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos.

Durante seis años podrás sembrar tus campos, podar tus viñedos y recoger tus cosechas,

Durante seis años sembrarás tu campo, podarás tu viña y cosecharás sus frutos,

Seis años cultivarás tu campo, y seis años podarás tu viña y recogerás su cosecha,

Seis años sembrarás tu campo, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos;

Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y recogerás sus frutos;

Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás la cosecha, pero el séptimo año la dejarás en barbecho.

Deja que coman los pobres de tu pueblo, y lo que sobre lo comerán las fieras salvajes. Lo mismo harás con tu viña y tu olivar.

Di a los israelitas: Cuando entren en la tierra que yo les voy a dar, la tierra gozará del descanso del Señor.

Naisc urraithe