Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 23:42 - Nueva Biblia Española (1975)

Habitarán los siete días en chozas. Todo indígena e israelita habitará en chozas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En tabernáculos habitaréis siete días; todo natural de Israel habitará en tabernáculos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Durante siete días deberás vivir en pequeñas enramadas. Todos los israelitas de nacimiento deberán vivir en enramadas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Durante siete días ustedes vivirán en chozas; todos los hijos de Israel vivirán en chozas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Siete días moraréis en tabernáculos. Todo natural de Israel morará en tabernáculos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por siete días habitaréis en cabañas; todos los naturales de Israel morarán en cabañas,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En tabernáculos habitaréis siete días: todo natural de Israel habitará en tabernáculos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 23:42
11 Tagairtí Cros  

Jacob marchó a Sucot, donde se construyó una casa e hizo establos para el ganado; por eso el lugar se llama Sucot.


sino que vivimos en tiendas, y acatamos y cumplimos todo lo que nos mandó nuestro padre Jonadab.


Yo hablé por los profetas, yo multipliqué las visiones y hablé por los profetas en parábolas.


Yo soy el Señor, Dios tuyo desde Egipto; otra vez te haré habitar en tiendas, como en los días de romería.


Di a los israelitas: El día quince del séptimo mes comienza la fiesta de las chozas, dedicada al Señor, y dura siete días.


Celebrarán esta fiesta dedicada al Señor anualmente, por espacio de siete días. Es ley perpetua para sus generaciones: la celebrarán el séptimo mes.


y tendiendo la vista, divisó a Israel acampado por tribus. El Espíritu de Dios vino sobre él


¡Qué bellas las tiendas de Jacob y las moradas de Israel!


Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;