Todo varón incircunciso, que no ha circuncidado su prepucio, será apartado de su pueblo por haber quebrantado mi pacto.
Levítico 23:29 - Nueva Biblia Española (1975) Todo el que en ese día no haga penitencia será excluido de su pueblo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que no se nieguen a sí mismos en ese día serán excluidos del pueblo de Dios; Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquier persona que no ayune este día será exterminada de en medio de los suyos. La Biblia Textual 3a Edicion Toda alma que no se humille en ese mismo día, será cortada de su pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ese día no ayune, será extirpado de su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque toda alma que no se afligiere en este mismo día, será cortada de entre su pueblo. |
Todo varón incircunciso, que no ha circuncidado su prepucio, será apartado de su pueblo por haber quebrantado mi pacto.
Allí, junto al río Ahavá, proclamé un ayuno para hacer penitencia ante nuestro Dios y pedirle un feliz viaje para nosotros, nuestros niños y nuestros bienes.
El que haga una mezcla según esta receta y la derrame sobre un laico, será excluido de su pueblo.
El Señor de los ejércitos los invitaba aquel día a llanto y a luto, a raparse la cabeza y a ceñir sayal;
si marcharon llorando, los conduciré entre consuelos, los guiaré hacia torrentes, por vía llana y sin tropiezos. Seré un padre para Israel, Efraín será mi primogénito.
Los que escapan huyendo a las montañas, gimiendo como palomas, morirán todos ellos, cada cual por su culpa.
Mientras le dure la afección seguirá impuro. Vivirá apartado y tendrá su morada fuera del campamento.
El día diez del séptimo mes es el día de la expiación. Se reunirán en asamblea litúrgica, harán penitencia y ofrecerán una oblación al Señor.
Es día de descanso solemne, en el que harán penitencia. Desde el nueve por la tarde al diez por la tarde guardarán descanso.
El que estando impuro coma de la carne del sacrificio de comunión ofrecida al Señor, será excluido de su pueblo.
El que habiendo tocado algo impuro -de hombre, de ganado impuro o de cualquier bicho impuro- coma carne del sacrificio de comunión ofrecido al Señor, será excluido de su pueblo.
Di a los israelitas que expulsen del campamento a los enfermos de la piel, a los que padezcan de gonorrea, a los contaminados con cadáveres.