Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 20:12 - Nueva Biblia Española (1975)

Si uno se acuesta con su nuera, ambos son reos de muerte. Han cometido una depravación. Caiga su sangre sobre ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si alguno durmiere con su nuera, ambos han de morir; cometieron grave perversión; su sangre será sobre ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si un hombre tiene sexo con su nuera, los dos serán ejecutados. Han cometido una gran perversidad y son culpables de un delito de muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si un hombre se acuesta con su nuera, los dos morirán: han cometido una infamia y son responsables de su propia muerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si alguien se acuesta con su nuera, ambos serán muertos irremisiblemente. Cometieron una perversidad, y su propia sangre recaerá sobre ellos.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si un hombre se acuesta con su nuera, ambos morirán sin remisión, porque han cometido una infamia. Su sangre caerá sobre ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cualquiera que se acostare con su nuera, ambos han de morir; cometieron depravación; su sangre será sobre ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 20:12
6 Tagairtí Cros  

se acercó a ella por el camino y le propuso: Anda, vamos a tu casa. Pues no sabía que era su nuera. Preguntó ella: ¿Qué me vas a dar por acostarte conmigo?


Preguntó él: ¿Qué prenda quieres? Respondió ella: El anillo de sello, con la cinta y el bastón que llevas. El se lo entregó, se llegó a ella y la dejó encinta.


Si un ladrón es sorprendido abriendo un boquete en un muro y lo hieren de muerte, no hay homicidio;


No tendrás relaciones con tu nuera. Es mujer de tu hijo; no tendrás relaciones con ella.


No te acostarás con un animal. Quedarías impuro. La mujer no se ofrecerá a un animal para que la cubra. Es una depravación.


¡Maldito quien se acueste con su suegra!, y el pueblo a una responderá: ¡Amén! .