Mientras vivía Israel en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; Israel se enteró (y se disgustó mucho).
Levítico 18:8 - Nueva Biblia Española (1975) No tendrás relaciones con la concubina de tu padre. Es carne de tu padre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre. Biblia Nueva Traducción Viviente »No tengas relaciones sexuales con ninguna de las esposas de tu padre, porque eso deshonraría a tu padre. Biblia Católica (Latinoamericana) No tendrás relaciones con la mujer de tu padre. ¡Respeta a tu padre! No tengas relaciones con ella. La Biblia Textual 3a Edicion No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre, pues es desnudez de tu padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La desnudez de la esposa de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre. |
Mientras vivía Israel en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; Israel se enteró (y se disgustó mucho).
precipitado como agua, no serás de provecho, porque subiste a la cama de tu padre profanando mi lecho con tu acción.
En ti hay quien peca con su madrastra, en ti quien violenta a la mujer en su regla.
Si uno se acuesta con la concubina de su padre, ofendiendo a su propio padre, ambos son reos de muerte. Caiga su sangre sobre ellos.
revuelcan en el polvo al desvalido y tuercen el proceso del indigente. Padre e hijo van juntos a una mujer profanando mi santo nombre;
Se oye hablar entre nosotros, como si nada, de un caso de inmoralidad, y una inmoralidad tan grande que no se da ni entre los paganos: uno que vive con su madrastra.
No tomará nadie a la mujer de su padre; no descubrirá lo que es de su padre.
No se admite en la asamblea del Señor a quien tenga los testículos machacados o haya sido castrado.
¡Maldito quien se acueste con la mujer de su padre! (por haber descubierto lo que es de su padre), y el pueblo a una responderá: ¡Amén!