Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 18:18 - Nueva Biblia Española (1975)

No tomarás a la vez a una mujer y a su hermana, creando rivalidades al tener relaciones también con ella, mientras vive la otra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Mientras viva tu esposa, no te cases con su hermana ni tengas relaciones sexuales con ella, porque serían rivales.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Teniendo ya mujer, no tomarás a su hermana para ponerla celosa, teniendo relaciones con su hermana mientras viva ella.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No tomarás a la hermana de tu mujer, haciéndola su rival, descubriendo su desnudez además de la de aquélla, durante su vida.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No tomarás a la vez a una mujer y a su hermana, haciéndolas rivales y descubriendo su desnudez.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 18:18
8 Tagairtí Cros  

Jacob aceptó, y terminó aquella semana, y Labán le dio por mujer a Raquel, su hija.


Lia respondió: ¿Te parece poco quitarme mi marido, que quieres quitarme también las mandrágoras de mi hijo? Raquel respondió: que duerma contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo.


Lamec tomó dos mujeres: una llamada Ada y otra llamada Sila.


Empalmarás las lonas en dos series de a cinco cada una,


No tendrás relaciones con una mujer y con su hija, o con dos primas hermanas. Son de la misma sangre; es aborrecible.


No tendrás relaciones con una mujer durante su menstruación.


Uno solo los ha hecho de carne y espíritu, ese uno busca descendencia divina; contrólense para no ser infieles a la esposa de su juventud.