Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 15:12 - Nueva Biblia Española (1975)

Todo utensilio de loza que toque el enfermo, se romperá; si es de madera, se lavará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La vasija de barro que tocare el que tiene flujo será quebrada, y toda vasija de madera será lavada con agua.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cualquier vasija de barro que el hombre toque tendrá que romperse, cualquier utensilio de madera que toque, deberá enjuagarse con agua.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Toda vasija de barro tocada por el que padece derrame será rota y todo utensilio de madera será lavado en agua.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La vasija de barro que toque quien padece gonorrea, será quebrada, pero todo utensilio de madera se enjuagará con agua.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Toda vasija de barro tocada por el que padece flujo será rota; la de madera se lavará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la vasija de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrada; y toda vasija de madera será lavada con agua.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 15:12
10 Tagairtí Cros  

los gobernarás con cetro de hierro, los quebrarás como jarro de loza'.


grita en lo más ruidoso de la ciudad, y en las plazas públicas pregona:


Vuélvanse a escuchar mi reprensión, y les abriré mi corazón comunicándoles mis palabras.


Hijo mío, no pierdas de vista la prudencia, conserva el tino y la reflexión:


Aquel a quien el enfermo toque, antes de lavarse las manos, lavará sus vestidos, se bañará y quedará impuro hasta la tarde.


La presentarás desleída en aceite en la sartén; y la ofrenda, hecha migajas, la ofrecerás en aroma que aplaca al Señor.


La vasija en que se cueza, si es de loza, se romperá; si es de bronce, se fregara y enjuagará.


Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;


él transformará la bajeza de nuestro ser reproduciendo en nosotros el esplendor del suyo, con esa energía que le permite incluso someterse el universo.