Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 14:5 - Nueva Biblia Española (1975)

El sacerdote mandará degollar una de las aves en una vasija de loza sobre agua corriente.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y mandará el sacerdote matar una avecilla en un vaso de barro sobre aguas corrientes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El sacerdote mandará matar una de las aves sobre una vasija de barro llena de agua fresca.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después mandará sacrificar uno de los pájaros sobre una vasija de barro con agua fresca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego el sacerdote ordenará que se degüelle la primera avecilla en una vasija de barro sobre aguas vivas.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego el sacerdote mandará degollar una de las aves sobre una vasija de barro con agua corriente.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y mandará el sacerdote matar una avecilla en un vaso de barro sobre aguas corrientes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 14:5
8 Tagairtí Cros  

Después mandará traer para el purificando dos aves puras, vivas, ramas de cedro, púrpura escarlata e hisopo.


Degollará una de las aves en una vasija de loza sobre agua corriente.


Después tomará el ave viva, las ramas de cedro, la púrpura escarlata y el hisopo, y los mojará, también el ave viva, en la sangre del ave degollada sobre agua corriente.


tomará agua bendita en un cacharro de loza, echará en el agua ceniza del suelo del santuario; '


es verdad que fue crucificado por su debilidad, pero vive ahora por la fuerza de Dios. Yo, aunque comparto su debilidad, con la fuerza de Dios participaré de su vida frente a ustedes.


Pero este tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que esa fuerza tan extraordinaria es de Dios y no viene de nosotros.


Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;


Por eso, como los suyos tienen todos la misma carne y sangre, también él asumió una como la de ellos, para con su muerte reducir a la impotencia al que tenía dominio sobre la muerte, es decir, al diablo,