lo he escogido para que instruya a sus hijos, su casa y sucesores, a mantenerse en el camino del Señor practicando la justicia y el derecho, y así cumplirá el Señor a Abrahán lo que le ha prometido.
Levítico 14:42 - Nueva Biblia Española (1975) Tomarán otras piedras y las pondrán en el lugar de las primeras. Y con nueva cal revocarán la casa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomarán otro barro y recubrirán la casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Se traerán piedras nuevas en lugar de las que se han quitado y volverán a cubrirse las paredes con yeso. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego tomarán piedras y las colocarán en el lugar de las primeras, y también mezcla nueva para revocar la casa. La Biblia Textual 3a Edicion Luego tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas, y se tomará otra mezcla para revocar la casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se tomarán otras piedras, que se colocarán en lugar de las que fueron quitadas; luego la casa se encalará de nuevo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomarán otras piedras, y las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomarán otro barro, y recubrirán la casa. |
lo he escogido para que instruya a sus hijos, su casa y sucesores, a mantenerse en el camino del Señor practicando la justicia y el derecho, y así cumplirá el Señor a Abrahán lo que le ha prometido.
escojo a gente de fiar para que vivan conmigo; el que sigue un camino perfecto será mi servidor;
Mandará raspar toda la casa por dentro, y el polvo que salga de rasparla lo echarán a un lugar impuro, fuera de la ciudad.
Si después de quitadas las piedras y después de haber raspado y revocado la casa reaparece la mancha,
lo que me oíste a mí en presencia de muchos testigos encomiéndalo a hombres de confianza, capaces a su vez de enseñar a otros.
Si les resulta duro servir al Señor, elijan hoy a quién quieren servir: a los dioses que sirvieron sus padres al otro lado del río o a los dioses de los amorreos, en cuyo país habitan, que yo y mi casa serviremos al Señor.