que se sentaba en los sepulcros y pernoctaba en las grutas, que comía la carne del puerco y caldo abominable en las tazas;
Levítico 14:41 - Nueva Biblia Española (1975) Mandará raspar toda la casa por dentro, y el polvo que salga de rasparla lo echarán a un lugar impuro, fuera de la ciudad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y hará raspar la casa por dentro alrededor, y derramarán fuera de la ciudad, en lugar inmundo, el barro que rasparen. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces se deberá raspar a fondo las paredes de todo el interior de la casa y tirar el material raspado en el lugar impuro fuera de la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Hará raspar todo el interior de la casa, y echará fuera de la ciudad, en un lugar impuro, el polvo que hayan quitado. La Biblia Textual 3a Edicion Después hará raspar la casa por dentro en su alrededor, y el polvo que raspen lo echarán fuera de la ciudad en un lugar impuro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después hará raspar el interior de la casa, todo alrededor, y se arrojará fuera de la ciudad, en un lugar impuro, el polvo de las raspaduras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hará raspar la casa por dentro alrededor, y derramarán fuera de la ciudad, en lugar inmundo, el polvo que rasparen: |
que se sentaba en los sepulcros y pernoctaba en las grutas, que comía la carne del puerco y caldo abominable en las tazas;
Demolerán las murallas de Tiro, derribarán sus baluartes; raeré su solar convirtiéndola en roca pelada.
el sacerdote mandará quitar las piedras manchadas y echarlas a un lugar impuro fuera de la ciudad.
Tomarán otras piedras y las pondrán en el lugar de las primeras. Y con nueva cal revocarán la casa.
Hará derribar la casa, piedras, maderamen y toda la cal, y lo sacará todo a un lugar impuro fuera de la ciudad.
y lo pondrá en la calle', mandándolo a donde se mandan los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.
Llegó él a la orilla de enfrente, a la región de los gadarenos. Desde el cementerio dos endemoniados salieron a su encuentro; eran tan peligrosos que nadie se atrevía a transitar por aquel camino.
entre ellos Himeneo y Alejandro; yo los entregué a Satanás para que aprendan a no ofender a Dios.
Fuera los perros, los hechiceros, los lujuriosos, los asesinos, los idólatras y todo amigo de falsedades'.