Levítico 13:53 - Nueva Biblia Española (1975)

Pero si al examinarlo observa el sacerdote que no se ha extendido el mal por el vestido, trama, urdimbre o por el objeto de cuero,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, en la urdimbre o en la trama, o en cualquiera obra de cuero,

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si, al examinarlo de nuevo, el sacerdote descubre que la zona contaminada no se ha extendido en la prenda de vestir, en la tela o en el cuero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por el vestido, en la urdimbre o en la trama o por el objeto de cuero,

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si el sacerdote lo examina y he aquí la infección no se ha extendido en el vestido, o el tejido, o el punto, o en cualquier objeto de cuero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si el sacerdote nota que no se ha propagado la mancha en el vestido, en el tejido o en la urdimbre, o en el objeto de cuero,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, o estambre, o en la trama, o en cualquiera obra de pieles;

Levítico 13:53 Tagairtí Cros

Levítico 13:48

en una trama o urdimbre de lana o de lino, en un cuero o en cualquier objeto de piel,

Levítico 13:52

Quemará el vestido, la trama o urdimbre, de lana o de lino, o el objeto de piel en el que ha prendido el mal, porque se trata de un morbo corrosivo: la quemará.

Levítico 13:54

mandará lavar la parte manchada y la volverá a aislar por otros siete días.