Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 11:22 - Nueva Biblia Española (1975)

Pueden comer los siguientes: la langosta en todas sus variedades, el cortapicos en todas sus variedades, el grillo en todas sus variedades, el saltamontes en todas sus variedades.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, el langostín según su especie, el argol según su especie, y el hagab según su especie.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los insectos que se te permite comer incluyen toda clase de langostas, langostones, grillos y saltamontes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De ellos podrán comer: la langosta en sus diversas especies y toda clase de solam, de jargol y de jagab.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De ellos podréis comer: la langosta, según su especie, el grillo, según su especie, la chicharra, según su especie y el saltamontes, según su especie.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De éstos podréis comer los siguientes: las langostas en todas sus especies y toda clase de saltamontes y grillos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De estos podéis comer; la langosta según su género, y el langostín según su género, y el argol según su género, y el hagab según su género.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 11:22
10 Tagairtí Cros  

Fortalezcan las manos débiles, robustezcan las rodillas vacilantes,


De estos insectos de cuatro patas pueden comer únicamente los que tienen las patas traseras más largas que las delanteras, para saltar con ellas sobre el suelo.


Los demás insectos de cuatro patas ténganlos por inmundos.


Este Juan iba vestido de pelo de camello, con una correa de cuero a la cintura, y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.


Juan iba vestido de pelo de camello, con una correa de cuero a la cintura, y comía saltamontes y miel silvestre.


Al que tiene la fe débil, recíbanlo bien sin discutir opiniones.


Nosotros los fuertes debemos cargar con las debilidades de los flojos y no buscar lo que nos agrada.


De eso nos queda mucho por decir y es difícil explicarlo, porque se han vuelto ustedes indolentes para escuchar.