Dios no es parcial a favor del poderoso ni favorece al rico contra el pobre, pues todos son obra de sus manos.
Jueces 8:12 - Nueva Biblia Española (1975) Zébaj y Salmuná lograron huir, pero Gedeón los persiguió y capturó a los dos reyes madianitas, Zébaj y Salmuná. El resto del ejército huyó a la desbandada. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y prendió a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y llenó de espanto a todo el ejército. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Zeba y Zalmuna, los dos reyes madianitas, huyeron, pero Gedeón los persiguió y capturó a todos sus guerreros. Biblia Católica (Latinoamericana) Zebaj y Salmuna huyeron, pero los persiguió, y apresó a los dos reyes de Madián, Zebaj y Salmuna, en tanto que su ejército era completamente derrotado. La Biblia Textual 3a Edicion Y huyeron Zeba y Zalmuna, pero él fue en su persecución y capturó a los dos reyes de Madián, a Zeba y a Zalmuna, e hizo estremecer a todo su ejército. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Zébaj y Salmuná emprendieron la huida; pero él los perseguió, hizo prisioneros a los dos reyes de Madián, Zébaj y Salmuná, y el pánico se adueñó del ejército entero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y atemorizó a todo el ejército. |
Dios no es parcial a favor del poderoso ni favorece al rico contra el pobre, pues todos son obra de sus manos.
Trata a sus príncipes como al Cuervo y al Lobo, a sus capitanes como a Zebá y a Salmaná,
Porque la vara del opresor, el yugo de sus cargas, su bastón de mando los trituraste como el día de Madián.
el más veloz no logrará huir, el más fuerte no sacará fuerzas, el soldado no salvará la vida;
Gedeón subió por la ruta de los beduinos, al este de Nóbaj y Yogbohá, y atacó al enemigo cuando menos lo esperaban.