Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 5:13 - Nueva Biblia Española (1975)

Superviviente, somete a los poderosos; pueblo del Señor, sométeme a los guerreros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces marchó el resto de los nobles; El pueblo de Jehová marchó por él en contra de los poderosos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»De Tabor descendieron los pocos para juntarse con los nobles; el pueblo del Señor marchó colina abajo contra poderosos guerreros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que los que no cuentan venzan a los poderosos, el pueblo de Yavé se mostró valiente y venció.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oh remanente, somete a los poderosos! ¡Oh pueblo de YHVH, sométeme a los guerreros!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Descienden entonces los supervivientes, los príncipes, el pueblo de Yahveh desciende hacia mí con los nobles.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces ha hecho que el que quedó del pueblo, señoree sobre los nobles: Jehová me hizo señorear sobre los poderosos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 5:13
11 Tagairtí Cros  

son un rebaño para el abismo, la Muerte es su pastor, y bajan derechos a la tumba; se desvanece su figura, y el Abismo es su casa.


sólo Dios gobierna: a uno humilla, a otro ensalza.


Y sabrán todos los árboles silvestres que yo, el Señor, humillo el árbol elevado y elevo el árbol humilde, seco el árbol verde y reverdezco el árbol seco. Yo, el Señor, lo digo y lo hago.


Pero todo eso lo superamos de sobra gracias al qué nos ha demostrado su amor.


Haré que algunos de la sinagoga de Satanás, de esos que dicen ser judíos (pero es mentira, no lo son), vayan a postrarse ante ti y se den cuenta de que te quiero.


¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un canto! ¡En pie, Barac! ¡Toma tus cautivos, hijo de Abinoán!


De Efraín, que arraiga en Amalee, siguiéndote Benjamín con sus familias; de Máquir bajaron los capitanes; de Zabulón los que empuñan el bastón de mando;


Maldigan a Meroz; maldíganla, dice el mensajero del Señor; maldigan a sus habitantes, porque no vinieron en auxilio del Señor, en auxilio del Señor con sus tropas.