Jueces 20:7 - Nueva Biblia Española (1975) Todos ustedes son israelitas: deliberen y tomen una decisión. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, todos ustedes —la comunidad entera de Israel— tienen que decidir aquí y ahora qué debe hacerse al respecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya que han venido aquí todos ustedes, todo Israel, estudien el asunto y decidan aquí mismo'. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes. Dad aquí vuestro parecer y consejo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora que estáis aquí todos, israelitas, reflexionad y tomad una decisión aquí mismo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo. |
Con estratagemas se gana la guerra, y la victoria, a fuerza de consejo.
Se oye hablar entre nosotros, como si nada, de un caso de inmoralidad, y una inmoralidad tan grande que no se da ni entre los paganos: uno que vive con su madrastra.
Ese orgullo de ustedes no viene a cuento, ¿no saben que un poco de levadura fermenta toda la masa?
Pónganlos por obra, que ellos serán su prudencia y sabiduría ante los demás pueblos, que al oír estos mandatos comentarán: '¡Qué pueblo tan sabio y prudente es esa gran nación!'.
Y si alguno de ustedes se ve falto de acierto, pídaselo a Dios, que da sin discutir y sin humillar; él se lo dará.
Entonces los oficiales de Josué tomaron de las provisiones de los viajeros, sin consultar al Señor.
Cuantos lo vieron comentaban: Nunca ocurrió ni se vio cosa igual desde el día en que salieron los israelitas de Egipto hasta hoy. Reflexionen sobre el asunto y den su parecer.
Todo el pueblo se puso en pie como un solo hombre, diciendo: Ninguno de nosotros marchará a su tienda ni se volverá a su casa.