Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 17:7 - Nueva Biblia Española (1975)

Un joven de Belén de Judá (de la tribu de Judá), que era levita y residía allí como emigrante,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita, y forastero allí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día llegó a la región un joven levita que vivía en Belén de Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Había entonces en Belén de Judá un joven levita que vivía como huésped en ese clan de Judá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hubo también un joven de Bet-léhem de Judá, de la familia de Judá, el cual era levita, y moraba allí como forastero.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había por entonces un joven de Belén de Judá, de los clanes de Judá, que era levita y residía allí como forastero.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 17:7
10 Tagairtí Cros  

Murió Raquel y la enterraron en el camino de Efrata, hoy Belén,


Ahora se juntan en tropeles, nos ponen asedio, con el cetro golpean en la mejilla al Juez de Israel.


Pero tú, Belén de Efrata, pequeña entre las aldeas de Judá, de ti sacaré el que ha de ser jefe de Israel: su origen es antiguo, de tiempo inmemorial.


Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Heredes. En esto, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén


Catat, Simerón, Yidalá y Belén. Doce pueblos con sus caseríos.


Ocuparon los vados del Jordán, cortándole el paso a Efraín. Y cuando los efraimitas fugitivos les pedían: '¡Déjennos pasar!', los galaaditas preguntaban: '¿Eres de Efraín?'; el otro respondía: 'No',


Después de él gobernó a Israel Ibsán, natural de Belén.