Jueces 14:7 - Nueva Biblia Española (1975)

Sansón habló con la muchacha, y le gustó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Descendió, pues, y habló a la mujer; y ella agradó a Sansón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Sansón llegó a Timna, conversó con la mujer y quedó encantado con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida bajó y habló con la mujer que le gustaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

Bajó pues y habló a aquella mujer, y ella agradó mucho a Sansón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bajó, pues, Sansón y habló con la mujer que le gustaba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vino pues, y habló a la mujer que había agradado a Sansón.

Jueces 14:7 Tagairtí Cros

Jueces 14:6

el espíritu del Señor invadió a Sansón, que descuartizó al león como quien descuartiza un cabrito, y eso que no llevaba nada en la mano. Pero no se lo contó a sus padres.

Jueces 14:8

Pasado algún tiempo, cuando volvía para casarse con ella, se desvió un poco para ver el león muerto, y encontró en el esqueleto un enjambre de abejas con miel;