Después volvieron y entraron por Fuenteljuicio (que hoy se llama Cades) y sometieron el territorio amalecita y también a los amorreos, que habitaban en Pedregal de Palma.
Jueces 12:15 - Nueva Biblia Española (1975) murió y lo enterraron en Piratón, de la serranía de Efraín, en el término de Saalín. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y murió Abdón hijo de Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando murió, lo enterraron en Piratón, en Efraín, en la zona montañosa de los amalecitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando murió Abdón, hijo de Hillel, de Pireatón, lo enterraron en Pireatón en territorio de Efraín, en la montaña del Amalecita. La Biblia Textual 3a Edicion Y murió Abdón ben Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la serranía de los amalecitas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Murió Abdón, hijo de Hilel, de Piratón, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalecitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió Abdón, hijo de Hilel, piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec. |
Después volvieron y entraron por Fuenteljuicio (que hoy se llama Cades) y sometieron el territorio amalecita y también a los amorreos, que habitaban en Pedregal de Palma.
Después de él gobernó a Israel Abdón, hijo de Hilel, natural de Piratón.
Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban sendos burros. Gobernó a Israel ocho años. Abdón, hijo de Hilel, natural de Piratón,
Los israelitas volvieron a hacer lo que el Señor reprueba, y el Señor los entregó a los filisteos por cuarenta años.
Eglón se alió con los amonitas y amalecitas, y. fue y derrotó a Israel, conquistando la ciudad de Las Palmas.
En cuanto llegó, tocó a rebato en la serranía de Efraín. Los israelitas bajaron de los montes, con él al frente.
De Efraín, que arraiga en Amalee, siguiéndote Benjamín con sus familias; de Máquir bajaron los capitanes; de Zabulón los que empuñan el bastón de mando;
Saúl derrotó a los amalecitas, desde Telan, según se va a La Muralla, en la frontera de Egipto.