Juan 8:50 - Nueva Biblia Española (1975)

aunque yo no busco mi gloria; hay quien se encarga de eso y es juez en el asunto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero yo no busco mi gloria; hay quien la busca, y juzga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y, aunque no tengo ninguna intención de glorificarme a mí mismo, Dios va a glorificarme y él es el verdadero juez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo no tengo por qué defender mi honor, hay otro que se preocupa por mí y hará justicia.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero yo no busco mi gloria; ya hay uno que la busca y que juzga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y yo no busco mi gloria, hay quien la busca, y juzga.

Juan 8:50 Tagairtí Cros

Juan 5:41

Gloria humana, no la acepto,

Juan 5:45

No piensen que les voy a acusar yo ante el Padre; su acusador es Moisés, en quien tienen puesta su esperanza.

Juan 7:18

Quien habla por su cuenta, busca su propia gloria; en cambio, quien busca la gloria del que lo ha mandado, ése es digno de fe y en él no hay injusticia.

Juan 8:54

Repuso Jesús: Si yo mismo me procurase gloria, mi gloria no valdría nada; es mi Padre quien me la procura, el que ustedes dicen que es su Dios,