Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:50 - Nueva Biblia Española (1975)

éste es el pan que baja del cielo para comerlo y no morir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él come, no muera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

sin embargo, el que coma el pan del cielo nunca morirá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

aquí tienen el pan que baja del cielo, para que lo coman y ya no mueran.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Éste es el pan que desciende del cielo, para que quien coma de él no muera:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Éste es el pan que baja del cielo, para que quien coma de él ya no muera.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Éste es el pan que desciende del cielo, para que el que de él comiere, no muera.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:50
11 Tagairtí Cros  

Y nadie sube al cielo para quedarse más que el que ha bajado del cielo, este Hombre'.


quien presta adhesión al Hijo posee vida definitiva, quien no hace caso al Hijo no sabrá lo que es vida: no, la reprobación de Dios queda sobre él.


Sí, os aseguro que quien escucha mi mensaje y así da fe del que me mandó, posee vida definitiva y no está sujeto ajuicio, ya ha pasado de la muerte a la vida.


Porque el pan de Dios es el que baja del cielo y va dando vida al mundo.


y decían: ¿Pero no es éste Jesús, el hijo de José, de quien nosotros conocemos el padre y la madre? ¿Cómo dice ahora que está aquí bajado del cielo?


Pues sí, se lo aseguro: El que cree tiene vida definitiva.


Yo soy el pan vivo bajado del cielo, el que come pan de éste vivirá para siempre. Pero, además, el pan que yo voy a dar es mi carne, para que el mundo viva.


Este es el pan bajado del cielo, no como el que comieron sus padres y murieron; quien come pan de éste vivirá para siempre.


Pues sí, se lo aseguro: Si uno cumple mi mensaje, no sabrá nunca lo que es morir.


Pues bien, si Cristo está en ustedes, aunque el ser de ustedes estuvo muerto por el pecado, el Espíritu es vida por el indulto;