Antes de que me llamen yo les responderé, aún estarán hablando y los habré escuchado.
Juan 16:23 - Nueva Biblia Española (1975) Ese día no tendrán que preguntarme nada. Sí, se lo aseguro: Si le piden algo al Padre en unión conmigo, se lo dará. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese día, no necesitarán pedirme nada. Les digo la verdad, le pedirán directamente al Padre, y él les concederá la petición, porque piden en mi nombre. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegue ese día ya no tendrán que preguntarme nada.
En verdad les digo que todo lo que pidan al Padre en mi Nombre se lo concederá. La Biblia Textual 3a Edicion Y en aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, os lo dará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día no me preguntaréis ya nada. De verdad os aseguro que si algo pedís al Padre, os lo dará en mi nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará. |
Antes de que me llamen yo les responderé, aún estarán hablando y los habré escuchado.
Ese día experimentarán que yo estoy identificado con mi Padre, ustedes conmigo y yo con ustedes.
El otro Judas, no el Iscariote, le preguntó: Señor, y ¿a qué se debe que nos vayas a manifestar tu persona a nosotros y al mundo no?
Tomás le dijo: Señor, no sabemos a dónde te marchas, ¿cómo podemos saber el camino?
Si se quedan conmigo y mis exigencias quedan en ustedes, pidan lo que quieran que se realizará.
Dentro de poco dejarán de verme, pero un poco más tarde me verán aparecer'?
Ese día pedirán en unión conmigo; con esto no quiero decirles que yo le voy a rogar al Padre por ustedes,
Ahora sabemos que lo sabes todo y que no necesitas que nadie te haga preguntas. Por eso creemos que procedes de Dios.
pues gracias a él unos y otros, por un mismo Espíritu, tenemos acceso al Padre.
Hijos míos, les escribo esto para que no pequen; pero, en caso de que uno peque, tenemos un defensor ante el Padre, Jesús, el Mesías justo,