Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 15:23 - Nueva Biblia Española (1975)

Odiarme a mí es odiar a mi Padre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cualquiera que me odia a mí también odia a mi Padre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que me odia a mí, odia también a mi Padre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que me aborrece, también a mi Padre aborrece.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El que a mí me odia, también odia a mi Padre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que me aborrece, también a mi Padre aborrece.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 15:23
5 Tagairtí Cros  

Si yo no hubiera venido y les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa de su pecado.


Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto delante y, Sin embargo, nos han tenido odio lo mismo a mí que a mi Padre.


Todo el que niega al Hijo se queda también sin el Padre; quien reconoce al Hijo tiene también al Padre.


Quien va demasiado lejos y no se mantiene en la enseñanza del Mesías, no tiene a Dios; quien permanece en esa enseñanza, ése sí tiene al Padre y al Hijo.