Se puso entonces a recriminar a las ciudades donde había hecho casi todos sus milagros, por no haberse arrepentido:
Juan 12:37 - Nueva Biblia Española (1975) A pesar de tantas señales como llevaba realizadas delante de ellos, se negaban a darle su adhesión; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero a pesar de que había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él; Biblia Nueva Traducción Viviente A pesar de todas las señales milagrosas que Jesús había hecho, la mayoría de la gente aún no creía en él. Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque había hecho tantas señales ante ellos no creían en él. La Biblia Textual 3a Edicion Porque a pesar de haber hecho tan grandes señales delante de ellos, no creían en Él; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A pesar de haber realizado Jesús tantas señales en presencia de ellos, no creían en él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero a pesar de que Él había hecho tantos milagros delante de ellos, no creían en Él; |
Se puso entonces a recriminar a las ciudades donde había hecho casi todos sus milagros, por no haberse arrepentido:
Abrahán le replicó: Sino escuchan a Moisés y a los profetas, no le harán caso ni a un muerto que resucite.
Aunque yo sabía que siempre me escuchas; pero lo digo por la gente que está alrededor, para que lleguen a creer que tú me has enviado.
Mientras tienen luz, presten adhesión a la luz, y así serán participes de la luz. Así habló Jesús. Luego se fue, ocultándose de ellos.
así se cumplieron las palabras que dijo el profeta Isaías: Señor, ¿quién ha creído nuestro anuncio? y ¿a quién se le ha descubierto la fuerza del Señor? (Is 53,1)
Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto delante y, Sin embargo, nos han tenido odio lo mismo a mí que a mi Padre.
Esto hizo Jesús como principio de las señales en Cana de Galilea; manifestó su gloria, y sus discípulos le dieron su adhesión.
Solía seguirlo mucha gente, porque percibían las señales que realizaba con los enfermos.