Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:49 - Nueva Biblia Española (1975)

Pero uno, que era de ellos, Caifas, siendo sumo sacerdote el año aquél, les dijo: Ustedes no saben nada de nada,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Caifás, quien era el sumo sacerdote en aquel tiempo, dijo: «¡No saben de qué están hablando!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces habló uno de ellos, Caifás, que era el sumo sacerdote aquel año, y dijo: 'Ustedes no entienden nada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Caifás, uno de ellos, que era sumo sacerdote de aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, les dijo: 'Vosotros no entendéis nada;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:49
11 Tagairtí Cros  

¿Has visto a uno que se tiene por listo?, pues más se puede esperar de un necio.


Los sumos sacerdotes y los senadores del pueblo se reunieron por entonces en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifas,


bajo el sumo sacerdocio de Anas y Caifas, le llegó un mensaje de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.


Esto no lo dijo por cuenta propia; siendo sumo sacerdote el año aquél profetizó que Jesús iba a morir por la nación;


incluyendo al sumo sacerdote Anas, a Caifas, Juan, Alejandro y a todos los que pertenecían a familias de sumos sacerdotes.


¡A ver un sabio, a ver un letrado, a ver un estudioso del mundo éste! ¿No ha demostrado Dios que el saber de este mundo es locura?


Con los hombres hechos, sin embargo, exponemos un saber, pero no un saber del mundo éste ni de los jefes pasajeros de la historia presente;