Entonces se parecerá el reino de Dios a diez muchachas que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio.
Juan 11:20 - Nueva Biblia Española (1975) Al enterarse Marta de que llegaba Jesús, le salió al encuentro, mientras María se quedaba en la casa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Marta se enteró de que Jesús estaba por llegar, salió a su encuentro, pero María se quedó en la casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Apenas Marta supo que Jesús llegaba, salió a su encuentro, mientras María permanecía en casa. La Biblia Textual 3a Edicion Así que cuando Marta oyó: Jesús viene, salió a su encuentro; pero Miriam permanecía sentada en la casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando oyó Marta que llegaba Jesús, salió a su encuentro; María, en cambio, seguía sentada en la casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó sentada en casa. |
Entonces se parecerá el reino de Dios a diez muchachas que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio.
Jesús no había llegado todavía a la aldea, estaba aún en el lugar donde había ido Marta a encontrarlo.
Cuando iba a entrar Pedro salió Cornelio a su encuentro y se echó a sus pies a modo de homenaje,
Los hermanos de Roma, que tenían noticia de nuestras peripecias, salieron a recibirnos al Foro Apio y las Tres Tiendas. Al verlos, Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimos.
luego nosotros, los que quedemos vivos, junto con ellos seremos arrebatados en nubes, para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.