Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 7:10 - Nueva Biblia Española (1975)

El Señor le respondió: Anda, levántate. ¿Qué haces ahí, caído rostro en tierra?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor le dijo a Josué: —¡Levántate! ¿Por qué estás ahí con tu rostro en tierra?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué estás ahí tirado con el rostro en tierra?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero YHVH dijo a Josué: ¡Levántate! ¿Por qué estás así postrado sobre tu rostro?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué te quedas postrado rostro en tierra?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 7:10
7 Tagairtí Cros  

Hay oro, plata, bronce y hierro de sobra. Pon manos a la obra y que el Señor te acompañe.


El Señor dijo a Moisés: ¿Por qué me gritas? Di a los israelitas que avancen.


Israel ha pecado, han quebrantado el pacto que yo estipulé con ellos, han tomado de lo consagrado, han robado, han disimulado escondiéndolo entre su ajuar.


Le oirán los cananeos y toda la gente del país, nos cercarán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y qué harás tú con tu nombre ilustre?


Samuel contestó: ¿Quiere el Señor sacrificios y holocaustos o quiere que obedezcan al Señor? Obedecer vale más que un sacrificio; ser dócil, más que grasa de carneros.


El Señor dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo vas a estar lamentándote por Saúl, si yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena el cuerno de aceite y vete, por encargo mío, a Jesé, el de Belén, porque entre sus hijos me he elegido un rey.